无尽的赛程

无尽的赛程

作者 Simon Sinek  翻译：王佩

有一个路牌立在岔路口， 

一个方向的牌子上写着“胜利”， 

另一个方向的牌子上写着“实现”。 

我们必须选一个方向， 到底选哪个？

如果我们选择通往胜利之路， 

目标就是赢！ 

我们将经历获胜带来的激动。 

当我们冲过终点， 

人群聚拢过来为我们欢呼！ 

然后，一切都结束了， 

人们都回家了。 

（我们希望还能再来一次）

如果我们选择通往实现之路， 

旅途将很漫长。 

有时我们会注意自己的步伐， 

有时我们会停下来欣赏风景。 

我们继续前行， 

我们继续前行，

 人群聚拢过来加入我们的旅程。 

当我们的生命结束， 

那些中途加入我们的人 

会在没有我们的情况下 

继续走实现之路， 

并且会启迪别人与他们同行。